Fray Nicolás de Poggibonsi (s. XIV)

Fray Nicolás de Poggibonsi

Libro d'Oltremare, 1346-1350

Fraile menor de Toscana, Nicolás de Poggibonsi emprendió su viaje al Oriente Medio entre los años 1346-1350. Este itinerario le puso en contacto con muchas realidades del territorio, lo cual nos permite hoy poder mirar a estas tierras con los ojos de un hombre del s. XIV. Durante su peregrinación, contada en el Libro d’Oltremare, visitó la Tierra Santa y las zonas de Galilea y Cafarnaún, de la que nos ha quedado la descripción de un lugar en ruinas y deshabitado:

«Del antes mencionado lugar [Caná] se llega a la ciudad de Cafarnaún, que son seis millas y el camino es casi llano. Cuando uno se encuentra a media milla, hay un campo a la izquierda en donde Cristo puso como ejemplo, tal y como se lee en el Evangelio, a aquel que sembraba la buena semilla en su campo y que después nació cizaña. Más adelante llegas a Cafarnaún, donde Cristo realizó muchos milagros, y donde Cristo profetizó, diciendo: "ten cuidado, Cafarnaún, etc.", y así ha ocurrido pues padeció todo tipo de problemas y está casi arruinada y destrozada; se encuentra en el cuerno del mar de Galilea… En dicha ciudad de Cafarnaún se encuentra la casa del centurión, donde Cristo curó a su siervo, y también al pequeño hijo Régulo».

Libro d’Oltremare I, p. 279.